Politique de confidentialité pour les abonnements de l’app Zeiti
Introduction
Dans le cadre de l’exploitation de l’app Zeiti pour Mac, iPhone, iPad et Apple Watch, nous traitons des données personnelles. Nous traitons ces données de manière strictement confidentielle et conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données – en particulier le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG). Cette politique de confidentialité t’informe des données personnelles que nous collectons, à quelles fins et sur quelle base légale elles sont utilisées. Nous t’expliquons également tes droits concernant la protection de tes données.
Définitions
Données personnelles
Les données personnelles désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (art. 4, point 1), RGPD). Cela inclut, par exemple, le nom et l’adresse e-mail, mais aussi des données permettant d’identifier une personne par recoupement – telles que des identifiants d’appareil, des adresses IP ou des noms d’utilisateur.
Traitement
Le traitement au sens de l’art. 4, point 2), RGPD englobe toute opération portant sur des données personnelles. Cela comprend, entre autres, la collecte, le stockage, l’utilisation, la transmission, la limitation ou la suppression de données.
Responsable du traitement
La partie responsable du traitement des données est :
rgb3000 | Ralph Schulz
Jahnstraße 13, 10967 Berlin, Allemagne
E-mail : support@zeiti.app
Pour plus de détails, réfère-toi à nos Mentions légales.
Étendue du traitement des données
Au sein de l’app Zeiti, nous ne traitons que les données que tu fournis activement ou qui sont générées automatiquement lors de ton utilisation de l’app. Tes données sont traitées de manière confidentielle et ne sont en principe ni vendues, ni prêtées, ni partagées d’une autre manière avec des tiers.
Lorsque nous faisons appel à des prestataires externes pour fournir nos services, cela se fait dans le cadre d’une sous-traitance au sens de l’art. 28 RGPD. Nous restons habilités à donner des instructions à ces prestataires. Les données personnelles ne sont en principe pas transférées vers des pays hors de l’UE.
Conclusion du contrat et abonnement
Description
Lors du téléchargement de l’app Zeiti depuis l’Apple App Store, certaines informations sont transmises à Apple – y compris ton nom d’utilisateur, ton Apple ID, l’heure du téléchargement et l’identifiant de l’appareil. Pour un abonnement payant via un achat intégré, tes informations de paiement sont également transmises à Apple. Nous n’avons aucune influence sur cette collecte de données par Apple. Nous ne recevons aucune information personnelle d’Apple, comme ton nom, ton Apple ID ou ton adresse e-mail.
Finalité
Le traitement par Apple sert à conclure et à exécuter les contrats d’achat de l’app Zeiti et à gérer les abonnements.
Base légale
Le traitement des données est nécessaire à l’exécution d’un contrat (art. 6, par. 1, point b), RGPD).
Durée de conservation
Comme nous ne recevons aucune donnée personnelle d’Apple concernant tes achats intégrés, la conservation de tes données d’adresse, de paiement et de commande est gérée exclusivement par Apple conformément à ses obligations commerciales et fiscales.
Suivi du temps
Description
L’app Zeiti permet aux utilisateurs de suivre leurs heures de travail et de générer des factures. Les minuteurs, projets, entrées de temps et paramètres de l’app sont stockés exclusivement en local sur ton appareil et ne sont pas transmis à nos serveurs.
Finalité
Le traitement sert à fournir les fonctions de suivi du temps dans l’app Zeiti.
Base légale
Le traitement de tes données de projet, entrées de temps et paramètres est nécessaire à l’exécution d’un contrat (art. 6, par. 1, point b), RGPD).
Durée de conservation
Tes données sont supprimées dès que tu désinstalles l’app.
Mesures de sécurité
Tes données enregistrées sont stockées exclusivement en local sur ton appareil. Lorsqu’une communication avec des services externes est nécessaire – par exemple lors de la souscription d’un abonnement via l’App Store – celle-ci se fait via un chiffrement SSL. SSL (Secure Sockets Layer) garantit que toutes les données transmises sont chiffrées et protégées contre tout accès par des tiers.
Tes droits
Concernant le traitement des données décrit, tu disposes des droits suivants :
Droit d’accès (art. 15 RGPD)
Tu peux nous demander si nous traitons des données personnelles te concernant et, le cas échéant, lesquelles, ainsi que d’autres informations conformément à l’art. 15 RGPD.
Droit de rectification (art. 16 RGPD)
Tu as le droit de demander la rectification, dans les meilleurs délais, de données personnelles inexactes ou que les données personnelles incomplètes soient complétées.
Droit à l’effacement (art. 17 RGPD)
Tu peux demander la suppression de tes données personnelles si les conditions de l’art. 17 RGPD sont remplies – par exemple, si les données ne sont plus nécessaires aux fins initiales.
Droit à la limitation (art. 18 RGPD)
Dans les conditions prévues à l’art. 18 RGPD, tu peux demander la limitation du traitement de tes données – par exemple, si tu contestes l’exactitude des données.
Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
Tu as le droit de recevoir tes données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
Droit de retirer ton consentement (art. 7 par. 3 RGPD)
Lorsque le traitement repose sur ton consentement, tu peux retirer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. La licéité du traitement effectué avant le retrait n’en est pas affectée.
Droit d’opposition (art. 21 RGPD)
Si nous traitons tes données sur la base d’intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f), RGPD), tu peux t’y opposer pour des motifs tenant à ta situation particulière. Tu peux t’opposer à tout moment et sans motif au traitement à des fins de prospection directe.
Droit d’introduire une réclamation (art. 77 RGPD)
Si tu estimes que le traitement de tes données viole le RGPD, tu as le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. Tu peux contacter l’autorité de contrôle de ton lieu de résidence, de ton lieu de travail ou du lieu de la violation présumée.
Pas de décision automatisée (art. 22 RGPD)
Nous n’avons pas recours à une prise de décision automatisée, y compris le profilage, produisant des effets juridiques ou t’affectant de manière significative de façon similaire.
Contact
Pour toute question concernant la protection des données, contacte-nous à support@zeiti.app ou via les coordonnées fournies dans nos Mentions légales.
Modifications
Nous nous réservons le droit de mettre à jour cette politique de confidentialité si nécessaire pour refléter les évolutions techniques ou légales.
Dernière mise à jour : janvier 2026